Litteraturtips - Kriget i Ukraina

Här samlar vi kontinuerligt egna och andras litteraturtips med tema krig och specifikt kriget i Ukraina.

Vuxen

Svetlana Alexijevitjs böcker/dokumentärromaner i sviten Utopins röster – Historien om den röda människan. Böckerna finns översatta på svenska. Bygger på gedigen research. Författaren låter människors röster kommentera olika teman som beskrivs och undersöks. Svetlana fick nobelpriset i litteratur 2015. Hon har länge varit bosatt i Belarus(Minsk) men är född i Ukraina och hennes mor var från Ukraina.

Kriget har inget kvinnligt ansikte (1985)

De sista vittnena (1985)

Zinkpojkar (1989)

Bön för Tjernobyl: krönika över framtiden (1996)

Tiden second hand: slutet för den röda människan (2013)

Masha Gessens artiklar och böcker varav den senaste Surviving Autocracy kom i svensk översättning 2021 (Att överleva envälde). Boken behandlar Trump och Putin mot vilka hen är starkt kritisk. Masha är ickebinär journalist och författare. Född i Moskva men har i omgångar bott i både Ryssland och USA, och är medborgare i båda.

Böcker (de senaste)

• Surviving Autocracy. Riverhead Books. 2020. sid. 288. ISBN 978-0593188934. (Att överleva envälde, översättning Peter Samuelsson, Brombergs, 2021)
• Never Remember: Searching for Stalin's Gulags in Putin's Russia. Columbia Global Reports. 2018. sid. 158. ISBN 978-0997722963.
• The Future Is History: How Totalitarianism Reclaimed Russia. Riverhead Hardcover. 2017. sid. 515. ISBN 978-1594634536. (Framtiden är historia : det totalitära Rysslands återkomst, översättning Jessica Hallén, Brombergs, 2017)

Antologi utgiven av MSB (2016): Ukraina och informationskriget. Journalistik mellan ideal och självcensur Länk till annan webbplats..
I antologin är det forskare i Sverige, Polen, Ukraina och Ryssland som undersökt hur medierna gestaltade konflikten i Ukraina sommaren 2014. Lika aktuellt idag. Tre områden står i centrum: • Vad berättar medierna om och hur gestaltas konflikten? • Vilken typ av källor används och vilken roll spelar desinformation? • Hur hanterar journalisterna sina yrkesideal av allsidighet och sanningssökande i en konflikt där både makthavare och allmänhet förväntar sig patriotism?

Jönköping biblioteks tipslista: https://bibliotek.jonkoping.se/ukraina-1?culture=sv Länk till annan webbplats.

Digiteket - Alla som vill förstå vad Ryssland har fått Ukraina att gå igenom de senaste åtta åren behöver läsa den nya ukrainska krigslitteraturen: https://digiteket.se/inspirationsartikel/att-forsta-kriget-genom-ny-ukrainsk-litteratur/ Länk till annan webbplats.

Minabibliotek tipsar om litteratur om och från Ukraina (både vuxen och barnlitteratur): https://www.minabibliotek.se/sv/article/litteratur-om-och-fr%C3%A5n-ukraina Länk till annan webbplats.

Barn och ungdom

Inläsningstjänst öppnar upp flera av sina tjänster, bl.a. Polyglutt:
https://www.inlasningstjanst.se/nyheter/varlden-forandras-och-sa-vara-tjanster/ Länk till annan webbplats.

Jönköping biblioteks tipslista över både fack- och skönlitteratur som handlar om krig och flykt: https://bibliotek.jonkoping.se/ukraina?culture=sv Länk till annan webbplats.

Strängnäs biblioteks tipslista: https://bibliotek.strangnas.se/om-krig Länk till annan webbplats.

Digitekets tipslista på böcker kring krig, flykt, sorg och förlust: https://digiteket.se/inspirationsartikel/den-stora-artikeln-med-bocker-om-krig-konflikt-flyktingskap-och-svarigheter/ Länk till annan webbplats.

Digiteket: Ladda ner ukrainska barnböcker https://digiteket.se/inspirationsartikel/ladda-ner-ukrainska-barnbocker/ Länk till annan webbplats.